-
1 хуэщIын
I (хуещI) перех. гл. 1. изготовить, сделать, построить что-л. кому-л., для кого-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ щIын.* Андемыркъануэ ди хахуэр Беслъэнуэ пцIапцIэмкIэ дэIуакъым, Лъэпщ джатэ жану хуищIари пэжым хуэмыбзэу къэнакъым. П. Б.2. переносное организовать, устроить (напр. танцы); отметить что-л. (напр. юбилей) кому-л./ Хабзэ хъуауэ цIыхухэм къадекIуэкI Iуэхугъуэ гуэр зыгуэрым ещIэкIын.Сабийм лъэтеувэ хуащIащ. ЩIалэм тхьэлъэIу хуащIащ.Ба хуэщIын см. ба.Гу хуэщIын см. гу II.Игу дахэ хуэщIын см. гу II.Игу фIы хуэщIын см. гу II.Губгъэн хуэщIын см. губгъэн.ГукъэкI хуэщIын см. гукъэкI.Гулъытэ хуэщIын см. гулъытэ.Гурыщхъуэ хуэщIын см. гурыщхъуэ.ГущыкI хуэщIыкI см. гущыкI.ГущIэгъу хуэщIын см. гущIэгъу.Дзыхь хуэщIын см. дзыхь.Курмыщ хуэщIын см. курмыщ.Лъагъуныгъэ хуэщIын см. лъагъуныгъэ.Мурад хуэщIын см. мурад.НакIэ хуэщIын см. накIэ.Нащхьэ хуэщIын см. нащхьэ.Нэмыс хуэщIын см. нэмыс.ПщIэ хуэщIын см. пщIэ.ПIалъэ хуэщIын см. пIалъэ.Таучэл хуэщIын см. таучэл.Уасэ хуэщIын см. уасэ.Уэсят хуэщIын см. уэсят.Унафэ хуэщIын см. унафэ.ФIыщIэ хуэщIын см. фIыщIэ.Шэч хуэщIын см. шэч.ЩIыхь хуэщIын см. щIыхь.Iэ хуэщIын см. Iэ.IэплIэ хуэщIын см. IэплIэ.IэштIым хуэщIын см. IэштIым.Iулыдж хуэщIын см. Iулыдж.IупщIэ хуэщIын см. IупщIэ.II (хуощI) неперех. гл. смочь сделать, изготовить, построить что-л./ ЩIыфын.* Мы джыдэм хуэдэ ди гъукIэм хуэщIыну пIэрэ?фольк.III (хуещI) перех. гл. закрыть (напр. дверь)/ Щхьэгъубжэ, бжэ сыт хуэдэхэр IупIэн, гъэбыдэн.* - Щхьэгъубжэр хуэщIын. -
2 шэч
сомнение/ Зыгуэр нэсу къабыл мыщIыныгъэ, и пэжагъыр уи фIэщ мыхъуныгъэ.Шэч къэхьыжын = шэч къэхьын.Шэч къэхьын сомневаться.Шэч къытемыхьэн не сомневаться, быть уверенным в чем-л.* Езы Нэгумэм Iэ зэрыщIидзамкIэ а тхылъым и пэжагъым шэч къытетхьэртэкъым. Iуащхь.Шэч къытехьэжын = шэч къытехьэн.Шэч къытехьэн ставить под сомнение что-л., усомниться в чем-л.* Лу жиIэм шэч къытезыхьэ яхэтт. КI. А.Шэч лъэпкъ хэмылъу без всякого сомнения.Шэч хэлъкъым видно, ясно, понятно.* {Джэримэс:} - Шэч хэлъкъым фэ сэ слъагъухэм зы бэлыхьыр зэрыфхъумэм. Акъ. З.Шэч хэмылъу без сомнения.Шэч хуэщIын подозревать кого-л. в чем-л.Шэч щIын подозревать кого-л. ; сомневаться в чем-л. -
3 шэч
1) сомнениеабы шэч хэлъкъым в этом нет сомненияшэч щIын сомневаться2) подозрениешэч хуэщIын подозревать кого-л. в чём-л. -
4 гурыщхъуэ
подозрение/ Шэч.* Зэгуэпымрэ гурыщхъуэмрэ и гур паIуэнтIыкIыу, пIэм емызэгъыу жэщыр уэхусыхуу Алмырзэ ирихащ. Т. Хь. Гурыщхъуэ нэрыщхъуэ ухуешэ. (погов.)Гурыщхъуэ нэпцI ложное подозрение.Гурыщхъуэ хуэщIын подозревать кого-л. в чем-л.Гурыщхъуэ щIын 1) сомневаться 2) подозревать, предполагать что-л.* Къанщобий кърата бжьэм щхъухь хэлъкIэ гурыщхъуэ ещI, ауэ итIани цIыхубзым кърита бжьэм иригъэгъазэркъым. фольк. -
5 дзыхь
доверие/ Шэч хуэмыщIыныгъэ, фIыкIэ узэщыгуныгъэ.Дзыхь егъэзын довериться кому-л.Дзыхь зэхуэщIын доверять друг другу.Дзыхь къегъэзын = дзыхь егъэзын.Дзыхь мыщIын не решаться на что-л.* АрщхьэкIэ Къыщым абы и Iэпэр иубыдын дзыхь имыщIу, япэ иувэри мывэжьхэм иришэлIащ. Ад. фольк.{И} дзыхь телъын кубано-зеленчукские надеяться, полагаться на кого-л.Дзыхь темыщIыхьын не надеяться на кого-что-л.Дзыхь хуэщIын с доверием относиться к кому-л., доверять кому-л./ Дзыхь зэрыхуащIым щыхьэт техъуэ тхылъ.Дзыхь тхылъкIэ ахъшэ къеIыхын.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский